jinshi

До заказа дополнительного оборудования проверьте существующую комплектацию, новую потребность и ограничения площадки. Совместимость требует подтверждения.

Review the existing configuration, proposed demand and site constraints before ordering additional equipment. Compatibility requires confirmation.

Согласуйте участников обучения, программу поставщика и документы, которые получит эксплуатационная группа.

Agree who will attend training, what the supplier covers and which documents remain with the operating team.

До отгрузки согласуйте документы, условия приемки и ответственность за разгрузку. Транспортные данные уточняйте для конкретной поставки.

Before shipment, agree the document list, receiving arrangements and responsibility for unloading. Confirm transport details against the actual shipment.

Запросите перечень запасных частей для согласованной комплектации с обозначением компонентов и границами поставки.

Request a parts list matched to the agreed equipment configuration, with component identification and a clear supply scope.

Покажите подъездные пути, расположение оборудования, складские зоны и доступ для обслуживания до согласования окончательной схемы.

Show access routes, proposed equipment positions, storage zones and maintenance access before discussing a final plant arrangement.